第三百四十六章 与好莱坞之间的桥梁
大型活动的互动现场,总是给观众一种距离感,且互动的效果差强人意。
在一个封闭的小空间内,互动非常直观,可以与明星面对面,也没有那么的嘈杂,且通过短视频来观看,察觉不到距离感,甚至会有一种我就拿着手机拍到这一切的感觉。
几位外国演员当然不懂得土味情话的意思,周乐在翻译的过程中偶尔也闹出笑话,想要翻译出精髓有意思的地方,必须专业的来,不然我们听着是土味情话挺好玩,直接翻译过去的,人家根本听不出任何的乐趣。
从听,到周乐翻译,再到他们的反应,二十分钟的时间转瞬即逝,完全都没有玩够的意思,就连老范等人也来了兴致,这要比单纯的采访有意思多了,强森还说以后回去要学习这样的土味情话,很好玩。
在路上,周乐就拿着手机给他们看,从最开始出现到采访完出来,半个小时的时间,他随便找了一个在某个平台成为热门的作品,短短时间,就有数十万的点击播放量,要知道这可是一个纯粹的素人,在网站上只有一千多名粉丝,仅仅靠着登上热门,靠着标题,靠着不到一分钟的内容,就能在二十多分钟的时间内,产生数十万的点击播放量。
如此数据,对于《速度》剧组这些人而言,都觉得非常的恐怖,这如果是一天呢?如果是一群人都有这样的数据呢?
纷纷冲着周乐竖起大拇指,直言他这种宣传方式太厉害了,他们都很期待明天来自华夏的票房数据。
几分钟之后,他们才知道大拇指竖早了,在豪华大巴车上,孙丽等人的出现,周乐一句介绍:“这就是我的嫔妃们。”
原来《甄嬛传》之前有一个版本登陆了美利坚,有很多人看过,反响一般,文化差异不同之外,就是剪辑的版本过于精简,很多内容都没展开,最近周乐在欧美红了起来之后,也有人动了重新启动完全版本的念头,在与董凤雨接触的过程中,双方准备了一个季播的版本,这边还是要进行精简,要做八集一季的迷你剧,而不是之前那个八集全集的迷你剧,要知道很多美利坚的人观看这部戏,是对华夏古代帝王生活的兴趣。
尤其这个帝王的饰演者还是周乐,感兴趣的人更多,之前反响平平的版本,最近也重新有了一些市场。作为合作伙伴,当时拍摄《速度7》的时候,周乐就给强森等人看过这部戏,拍摄精良的剧集,从服装到布景,从妆容到礼仪,全都透着精致,那是一种能够让外国男人产生联想的帝王生活,对比看这些,有些对华夏文化不感兴趣的观众,直接可以忽视故事。
当时在拍摄《速度7》的时候,老范就调侃过周乐,跟那么多的女演员拍戏,所有人都围着你转,连吃个东西脱个鞋在剧中都有人服侍,那样的拍摄经历是不是格外幸福。
“嬛嬛!”蹩脚的口音,还是喊出了嬛嬛这个小名,强森这样的大块头,很喜欢这部戏,到是出乎周乐的意料,拉上这些人重聚也算是送给他的礼物,更重要的是环球会有一个宣传团队,跟壹加壹在好莱坞的团队一起,做《甄嬛传》的宣传,需要演员的配合,也算是找一个场合让彼此熟悉一下,接下来他也没有时间做这个中间人,让大家先谈一谈,如何宣传,整个过程有什么样的互相配合,包括所有琐事,都需要谈一谈。
走进美利坚市场,同样对每一个华夏演员都有着莫大的吸引力,真要是能够借此当作跳板拥有进入好莱坞的机会,那对每一个人的职业生涯都是另一个高峰攀登机会。
这个时候,周乐的存在作用就大了,他等于是架起了一座桥梁,不至于出现当年小钢炮骂哈维是片子的事情,也等于是给了华夏演员一个托底的心理,你们到了美国,就算不成功没关系,就算宣传失败剧集失败也没关系,所有的流程都有我们自己人,不至于到那边被人无视或是轻视。
大巴车上的影音系统,电视画面给播出的就是剪辑的《甄嬛传》经典画面,类如华妃说的贱人就是矫情,类如皇后说的臣妾做不到啊之类的,看着电视画面里一个个清朝装扮古装精致的人,再看现实中的她们就坐在身边,强森和老范都承认,华夏女演员比起好莱坞女演员,现实和剧集里的差距会小很多,尤其是皮肤状态,不似一些西方演员,毛孔粗大皮肤粗糙,伴随着亚洲女人相对温婉的性格传遍了全世界,近些年东西方文化差异的缩小,越来越多的西方男人,开始懂得欣赏东方女人的美,不再是十几二十前那种东方男人无法理解的审美标准。
强森和老范在车上不断的夸赞漂亮,他们喜欢剧中的装束,也会问一些问题,头不累吗?脚下穿着那种东西,走路非常难受吧?
这个时候会英语的女演员就占便宜了,今天这画面也让在场的人意识到,目前英语还是国际语言,必须要进行学习。
“行了,一会儿让你们亲自感受一下,反正你们也没睡好,时差倒不过来,今晚就带你们感受一下真正的华夏清朝文化。”
这两天,时差问题确实困扰着剧组的人,别人还好,能调整,演员需要时刻处于最好的状态去面对镜头,下午的时候他们都不打算起来吃饭了,一个个睡的可香了,到了这深夜,一个个精神奕奕,为了照顾他们,明天的航班都改成了晚上,让他们可以在白天充足的睡觉。
周乐将他们带动了影城的清朝戏拍摄的区域,不仅让他们观看了精致的房舍宫殿,还带着他们吃了清朝最具有特色的餐食充当宵夜。
比起故宫的历史感,他们更喜欢直观的感受,让他们去了解历史那是难为他们,暂时满足一下穿上武将文官的官服,尝试一下在漂亮宫殿里吃东西的感觉,绝对称得上是一次宾主尽欢的旅程。
所有环球的工作人员,所有剧组的工作人员,全部都在邀请的序列内,董凤雨请了十几个翻译,跟影城相关部门沟通,清朝宫殿这一带晚上专门只为他们开放。
像是孙丽她们这些人的经纪人或是经纪公司的一些人员,也都参与到了这一次的游玩行程之中,与这些好莱坞的工作人员交流了一下,甭管有没有用,至少以后要是碰到,不会是完全的陌生人,按照《甄嬛传》的行程安排,这个以后至多也就是一个月的时间。
眼看着天际泛亮,大家欣赏了晨光下这些拍摄地的全景,才登车离开,多数人都是意犹未尽,觉得华夏地大物博人口众多,当他们得知这仅仅是影城极小一部分的时候,都表示有机会一定要来好好游览影城。
“这绝对是伟大的电影建筑,简直难以想象。”
为了拍摄电影,大片的宫殿群建造,强森和老范都觉得这太过不可思议,很多时候习惯了在绿幕环境下拍摄,一切都是后期合成,真要是在这样的宫殿里拍摄,那感觉肯定不一定。
他们也多少感受了一下,如今各自的手里就拿着很多的照片,手机里也存着很多的相片,两人都尝试了一下穿上拍戏的武将盔甲和文官朝服,拍了很多照片,都新奇的很,觉得这段旅程能够在工作之外还有这样的感受,心情很好。
道别的时候,他们都表示等到孙丽等人去LA的时候,不用周乐当向导,他们会非常乐意充当向导。
私人电话的互留,一部分是真心,一部分大家都明白周乐的意思,也多少都看在他的面子上,愿意承认他这个桥梁的存在,如果别人有需要帮忙的地方,他们会一定程度上提供帮助。
老范一批人白天是睡的舒服,周乐精神奕奕也没有想法睡觉,跑到公司来,每隔一段时间就能听到来自小飞的数据汇报,如今这实时更新的票房数据,差距虽说有个把小时,数据准确度也会有偏差,但这却也足够满足期待者对这部片子票房数据的了解,不至于像是以前一样,非得等到满二十四小时,才能得到数据。
五千万和六千万票房数据差异很大,可对于那些想要知道电影票房是否成功的人,只要知道票房能够达到数千万的大卖,心里就托底了。
黄昏登上飞机的时候,票房数据已经超过3亿,且这个数据肯定不是真实的,真实要比这还要多,还没上飞机就已经可以小小的庆功了,对接下来亚洲几个国家的宣传,整个团队拥有了更充足的信心,而接下来的几个国家的宣传,《速度7》剧组也得到了最顶级的待遇。
概因,目前电影中的三大硬汉,在亚洲范围早已拥有了顶级明星的知名度和认可度。
离开华夏后的第一站岛国,在没有完全睡醒睡舒服的前提下,老范等人感受到了这个国家观众的疯狂热情。如果说华夏是热情,那岛国绝对称得上是疯狂。
请收藏本站:https://www.bqgmu.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqgmu.cc
在一个封闭的小空间内,互动非常直观,可以与明星面对面,也没有那么的嘈杂,且通过短视频来观看,察觉不到距离感,甚至会有一种我就拿着手机拍到这一切的感觉。
几位外国演员当然不懂得土味情话的意思,周乐在翻译的过程中偶尔也闹出笑话,想要翻译出精髓有意思的地方,必须专业的来,不然我们听着是土味情话挺好玩,直接翻译过去的,人家根本听不出任何的乐趣。
从听,到周乐翻译,再到他们的反应,二十分钟的时间转瞬即逝,完全都没有玩够的意思,就连老范等人也来了兴致,这要比单纯的采访有意思多了,强森还说以后回去要学习这样的土味情话,很好玩。
在路上,周乐就拿着手机给他们看,从最开始出现到采访完出来,半个小时的时间,他随便找了一个在某个平台成为热门的作品,短短时间,就有数十万的点击播放量,要知道这可是一个纯粹的素人,在网站上只有一千多名粉丝,仅仅靠着登上热门,靠着标题,靠着不到一分钟的内容,就能在二十多分钟的时间内,产生数十万的点击播放量。
如此数据,对于《速度》剧组这些人而言,都觉得非常的恐怖,这如果是一天呢?如果是一群人都有这样的数据呢?
纷纷冲着周乐竖起大拇指,直言他这种宣传方式太厉害了,他们都很期待明天来自华夏的票房数据。
几分钟之后,他们才知道大拇指竖早了,在豪华大巴车上,孙丽等人的出现,周乐一句介绍:“这就是我的嫔妃们。”
原来《甄嬛传》之前有一个版本登陆了美利坚,有很多人看过,反响一般,文化差异不同之外,就是剪辑的版本过于精简,很多内容都没展开,最近周乐在欧美红了起来之后,也有人动了重新启动完全版本的念头,在与董凤雨接触的过程中,双方准备了一个季播的版本,这边还是要进行精简,要做八集一季的迷你剧,而不是之前那个八集全集的迷你剧,要知道很多美利坚的人观看这部戏,是对华夏古代帝王生活的兴趣。
尤其这个帝王的饰演者还是周乐,感兴趣的人更多,之前反响平平的版本,最近也重新有了一些市场。作为合作伙伴,当时拍摄《速度7》的时候,周乐就给强森等人看过这部戏,拍摄精良的剧集,从服装到布景,从妆容到礼仪,全都透着精致,那是一种能够让外国男人产生联想的帝王生活,对比看这些,有些对华夏文化不感兴趣的观众,直接可以忽视故事。
当时在拍摄《速度7》的时候,老范就调侃过周乐,跟那么多的女演员拍戏,所有人都围着你转,连吃个东西脱个鞋在剧中都有人服侍,那样的拍摄经历是不是格外幸福。
“嬛嬛!”蹩脚的口音,还是喊出了嬛嬛这个小名,强森这样的大块头,很喜欢这部戏,到是出乎周乐的意料,拉上这些人重聚也算是送给他的礼物,更重要的是环球会有一个宣传团队,跟壹加壹在好莱坞的团队一起,做《甄嬛传》的宣传,需要演员的配合,也算是找一个场合让彼此熟悉一下,接下来他也没有时间做这个中间人,让大家先谈一谈,如何宣传,整个过程有什么样的互相配合,包括所有琐事,都需要谈一谈。
走进美利坚市场,同样对每一个华夏演员都有着莫大的吸引力,真要是能够借此当作跳板拥有进入好莱坞的机会,那对每一个人的职业生涯都是另一个高峰攀登机会。
这个时候,周乐的存在作用就大了,他等于是架起了一座桥梁,不至于出现当年小钢炮骂哈维是片子的事情,也等于是给了华夏演员一个托底的心理,你们到了美国,就算不成功没关系,就算宣传失败剧集失败也没关系,所有的流程都有我们自己人,不至于到那边被人无视或是轻视。
大巴车上的影音系统,电视画面给播出的就是剪辑的《甄嬛传》经典画面,类如华妃说的贱人就是矫情,类如皇后说的臣妾做不到啊之类的,看着电视画面里一个个清朝装扮古装精致的人,再看现实中的她们就坐在身边,强森和老范都承认,华夏女演员比起好莱坞女演员,现实和剧集里的差距会小很多,尤其是皮肤状态,不似一些西方演员,毛孔粗大皮肤粗糙,伴随着亚洲女人相对温婉的性格传遍了全世界,近些年东西方文化差异的缩小,越来越多的西方男人,开始懂得欣赏东方女人的美,不再是十几二十前那种东方男人无法理解的审美标准。
强森和老范在车上不断的夸赞漂亮,他们喜欢剧中的装束,也会问一些问题,头不累吗?脚下穿着那种东西,走路非常难受吧?
这个时候会英语的女演员就占便宜了,今天这画面也让在场的人意识到,目前英语还是国际语言,必须要进行学习。
“行了,一会儿让你们亲自感受一下,反正你们也没睡好,时差倒不过来,今晚就带你们感受一下真正的华夏清朝文化。”
这两天,时差问题确实困扰着剧组的人,别人还好,能调整,演员需要时刻处于最好的状态去面对镜头,下午的时候他们都不打算起来吃饭了,一个个睡的可香了,到了这深夜,一个个精神奕奕,为了照顾他们,明天的航班都改成了晚上,让他们可以在白天充足的睡觉。
周乐将他们带动了影城的清朝戏拍摄的区域,不仅让他们观看了精致的房舍宫殿,还带着他们吃了清朝最具有特色的餐食充当宵夜。
比起故宫的历史感,他们更喜欢直观的感受,让他们去了解历史那是难为他们,暂时满足一下穿上武将文官的官服,尝试一下在漂亮宫殿里吃东西的感觉,绝对称得上是一次宾主尽欢的旅程。
所有环球的工作人员,所有剧组的工作人员,全部都在邀请的序列内,董凤雨请了十几个翻译,跟影城相关部门沟通,清朝宫殿这一带晚上专门只为他们开放。
像是孙丽她们这些人的经纪人或是经纪公司的一些人员,也都参与到了这一次的游玩行程之中,与这些好莱坞的工作人员交流了一下,甭管有没有用,至少以后要是碰到,不会是完全的陌生人,按照《甄嬛传》的行程安排,这个以后至多也就是一个月的时间。
眼看着天际泛亮,大家欣赏了晨光下这些拍摄地的全景,才登车离开,多数人都是意犹未尽,觉得华夏地大物博人口众多,当他们得知这仅仅是影城极小一部分的时候,都表示有机会一定要来好好游览影城。
“这绝对是伟大的电影建筑,简直难以想象。”
为了拍摄电影,大片的宫殿群建造,强森和老范都觉得这太过不可思议,很多时候习惯了在绿幕环境下拍摄,一切都是后期合成,真要是在这样的宫殿里拍摄,那感觉肯定不一定。
他们也多少感受了一下,如今各自的手里就拿着很多的照片,手机里也存着很多的相片,两人都尝试了一下穿上拍戏的武将盔甲和文官朝服,拍了很多照片,都新奇的很,觉得这段旅程能够在工作之外还有这样的感受,心情很好。
道别的时候,他们都表示等到孙丽等人去LA的时候,不用周乐当向导,他们会非常乐意充当向导。
私人电话的互留,一部分是真心,一部分大家都明白周乐的意思,也多少都看在他的面子上,愿意承认他这个桥梁的存在,如果别人有需要帮忙的地方,他们会一定程度上提供帮助。
老范一批人白天是睡的舒服,周乐精神奕奕也没有想法睡觉,跑到公司来,每隔一段时间就能听到来自小飞的数据汇报,如今这实时更新的票房数据,差距虽说有个把小时,数据准确度也会有偏差,但这却也足够满足期待者对这部片子票房数据的了解,不至于像是以前一样,非得等到满二十四小时,才能得到数据。
五千万和六千万票房数据差异很大,可对于那些想要知道电影票房是否成功的人,只要知道票房能够达到数千万的大卖,心里就托底了。
黄昏登上飞机的时候,票房数据已经超过3亿,且这个数据肯定不是真实的,真实要比这还要多,还没上飞机就已经可以小小的庆功了,对接下来亚洲几个国家的宣传,整个团队拥有了更充足的信心,而接下来的几个国家的宣传,《速度7》剧组也得到了最顶级的待遇。
概因,目前电影中的三大硬汉,在亚洲范围早已拥有了顶级明星的知名度和认可度。
离开华夏后的第一站岛国,在没有完全睡醒睡舒服的前提下,老范等人感受到了这个国家观众的疯狂热情。如果说华夏是热情,那岛国绝对称得上是疯狂。
请收藏本站:https://www.bqgmu.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqgmu.cc