第四百三十章 不卑不亢
“………至于华斯医生说,我们在国际期刊上发表的论文较少这个问题,我们确实承认,由于我们在神经外科领域方面的研究起步较晚,在某些程度上确实还没有赶上世界顶尖水平,但是事实上,我们华夏国在神经外科领域这些年的进步,是看得见的,在各大影响力因子较大的世界级期刊发表的论文数量,也在逐年上升,相信在不久的未来,大家一定可以看到更多我们华夏国的神经外科专家们发表的论文,更加了解我们华夏国神经外科的发展的!”
叶修并没有理会大家向他投来的各种目光,就仿佛感受不到那些目光一般,只是目光平静地望着惠灵顿医院的那些专家们,继续说着。
在说完之后,叶修这才微笑着向大家致意了一下,重新在他的位置上坐下来。
作为翻译,他在进行翻译的时候,是不需要站起来的,但是刚才他是站起来回答问题。
惠灵顿医院那边的专家们,互相面面相觑了一眼,那几个年轻的专家们虽然对叶修的回答心中有些不满,觉得叶修这是在替华夏国这边狡辩,说了那么多,还是没有掩饰一个事实,华夏国的医学界目前在神经外科领域还没有什么太多的建树。
但是叶修说得有理有据,一时之间,他们却也找不到什么反驳的切入点。
华夏国这边,冯局长和赵国正等人一开始还并不知道叶修说的什么,但是待到旁边的人把叶修说的话,翻译出来了之后,他们的脸上的神色,再也抑制不住地变得激动了起来。
叶修说得实在太棒了!
华斯不是说他们华夏国的神经外科医生很少在那些世界级刊物发表文章吗?我们承认和你们之间的差距,但是我们正在努力追赶!以后你们会看到越来越多我们华夏国的专家们发出的论文!另外,尽管我们华夏国的神经外科在起步上比较晚,但是我们的医生在这么短的时间内,已经通过自身的努力,取得了很多的成果,正在不停的拉近和世界顶尖水平的差距,而且,我们的很多论文,很多技术,都是我们自己摸索出来的!尤其在手术经验方面,我们医生通过一台一台的手术的积累,成功率和世界顶尖水平比起来,也不会差多少!
从头到尾,有理有据!
不卑不亢,该认的差距我们认,但我们的努力,你们也不要否定!
这简直就是对华斯的话语最完美的回答,对华斯那种轻视的态度最完美的还击!
“啪!”
人群中不知道是谁带头鼓起了第一下掌,会议室中,所有的人,全都用力的鼓起了掌来,掌声的雷动程度,比之前冯局长和赵国正他们这些领导讲话,甚至比查尔斯的讲话的时候,都还要更加的雷动。
惠灵顿医院的查尔斯等人,也在鼓掌,他们的目光望着叶修,眼神之中闪过一道道异样的光芒,尤其是那位坐在人群中,并不显山露水的迈克尔医生,更是闪耀着某种特别的光芒。
那些一直在期待着叶修的发挥的记者们激动得脸都涨得通红了起来,镜头对准叶修,闪光灯不停的爆着,他们要把叶修拍下来,要狠狠地大写特写!
“谢谢叶医生的回答,叶医生的回答非常的精彩,让我们清楚地了解到了华夏国在神经外科领域方面作出的努力和尝试!也希望将来能够看到越来越多像赵医生这样优秀的华夏国医生的名字出现在柳叶刀等世界级期刊上。”
看着华夏国这边的人兴奋的样子,华斯医生一脸的不服气,正准备再说什么,但是查尔斯已经直接把他拦下,自己抢先说话了。
他们这趟过来,可不是为了挑衅华夏国来的,而且在人家的地盘上挑衅人家,他可不会让这么蠢的事情在他面前发生。
查尔斯先是对叶修的回答表示了感谢和赞赏,然后云淡风轻地直接转到了学术的问题上,“刚才我听叶医生讲到,贵医院的医生们对于周围神经方面有所研究,而我本人也是研究周围神经系统方向的,因此,我想和贵院的专家聊一下关于周围神经系统方面的几个问题。”
接着查尔斯便开始提出了一个了关于周围神经系统的问题。
这个问题,并不是什么特别难的问题,而且是一个比较开放性的问题,是一个算是在当前世界范围内都在讨论和研究的问题,可以说是相当容易回答的,只需要说出一些自己的见解就行了,显然,查尔斯并不像华斯那样,他并没有要考验华夏国这边的实力的意思。
叶修将查尔斯的问题翻译出来之后,目光便望向了高敏杰,周围神经系统正是他的研究方向。
他虽然查看过高敏杰的一些论文和资料,但是对于本人却是第一次这么近距离的接触,他也想知道,高敏杰在这个问题上,有什么样的看法。
对于他来说,这样的学术交流会,也同样是一个难得的学习的机会,可以听到这些顶级的专家们对一些问题各抒己见,发表各自的看法。
这就相当于是看两大高手对练,他们的一招一式,都是难得的营养,都是可以直接吸收为己用,或者是可以带来启发的。
高敏杰并没有想到,学术讨论的第一个问题,就会是他,脸上的神色微微紧张了一下,但是他自然不可能像李文龙那样,出现怯场的情况,在深吸了一口气之后,他便直接站起来,和查尔斯和惠灵顿的专家们示意了一下,然后开始就查尔斯的那个问题,谈了起来。
在高敏杰开口的瞬间,所有人的目光,都望向了叶修。
所有人的心,都提了起来。
刚才他虽然力挽狂澜地回答了一个问题,但是那个问题,毕竟还不算是真正的学术上的问题,而眼下才是真正的专业。
他能够将这些专业的问题翻译好吗?
能够表达精准吗?
很多人的眼里,都露出了紧张的神色,就连回答问题的高敏杰,在说了一句话之后,也下意识地停了下来,神色有些紧张地望向了叶修。
请收藏本站:https://www.bqgmu.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqgmu.cc
叶修并没有理会大家向他投来的各种目光,就仿佛感受不到那些目光一般,只是目光平静地望着惠灵顿医院的那些专家们,继续说着。
在说完之后,叶修这才微笑着向大家致意了一下,重新在他的位置上坐下来。
作为翻译,他在进行翻译的时候,是不需要站起来的,但是刚才他是站起来回答问题。
惠灵顿医院那边的专家们,互相面面相觑了一眼,那几个年轻的专家们虽然对叶修的回答心中有些不满,觉得叶修这是在替华夏国这边狡辩,说了那么多,还是没有掩饰一个事实,华夏国的医学界目前在神经外科领域还没有什么太多的建树。
但是叶修说得有理有据,一时之间,他们却也找不到什么反驳的切入点。
华夏国这边,冯局长和赵国正等人一开始还并不知道叶修说的什么,但是待到旁边的人把叶修说的话,翻译出来了之后,他们的脸上的神色,再也抑制不住地变得激动了起来。
叶修说得实在太棒了!
华斯不是说他们华夏国的神经外科医生很少在那些世界级刊物发表文章吗?我们承认和你们之间的差距,但是我们正在努力追赶!以后你们会看到越来越多我们华夏国的专家们发出的论文!另外,尽管我们华夏国的神经外科在起步上比较晚,但是我们的医生在这么短的时间内,已经通过自身的努力,取得了很多的成果,正在不停的拉近和世界顶尖水平的差距,而且,我们的很多论文,很多技术,都是我们自己摸索出来的!尤其在手术经验方面,我们医生通过一台一台的手术的积累,成功率和世界顶尖水平比起来,也不会差多少!
从头到尾,有理有据!
不卑不亢,该认的差距我们认,但我们的努力,你们也不要否定!
这简直就是对华斯的话语最完美的回答,对华斯那种轻视的态度最完美的还击!
“啪!”
人群中不知道是谁带头鼓起了第一下掌,会议室中,所有的人,全都用力的鼓起了掌来,掌声的雷动程度,比之前冯局长和赵国正他们这些领导讲话,甚至比查尔斯的讲话的时候,都还要更加的雷动。
惠灵顿医院的查尔斯等人,也在鼓掌,他们的目光望着叶修,眼神之中闪过一道道异样的光芒,尤其是那位坐在人群中,并不显山露水的迈克尔医生,更是闪耀着某种特别的光芒。
那些一直在期待着叶修的发挥的记者们激动得脸都涨得通红了起来,镜头对准叶修,闪光灯不停的爆着,他们要把叶修拍下来,要狠狠地大写特写!
“谢谢叶医生的回答,叶医生的回答非常的精彩,让我们清楚地了解到了华夏国在神经外科领域方面作出的努力和尝试!也希望将来能够看到越来越多像赵医生这样优秀的华夏国医生的名字出现在柳叶刀等世界级期刊上。”
看着华夏国这边的人兴奋的样子,华斯医生一脸的不服气,正准备再说什么,但是查尔斯已经直接把他拦下,自己抢先说话了。
他们这趟过来,可不是为了挑衅华夏国来的,而且在人家的地盘上挑衅人家,他可不会让这么蠢的事情在他面前发生。
查尔斯先是对叶修的回答表示了感谢和赞赏,然后云淡风轻地直接转到了学术的问题上,“刚才我听叶医生讲到,贵医院的医生们对于周围神经方面有所研究,而我本人也是研究周围神经系统方向的,因此,我想和贵院的专家聊一下关于周围神经系统方面的几个问题。”
接着查尔斯便开始提出了一个了关于周围神经系统的问题。
这个问题,并不是什么特别难的问题,而且是一个比较开放性的问题,是一个算是在当前世界范围内都在讨论和研究的问题,可以说是相当容易回答的,只需要说出一些自己的见解就行了,显然,查尔斯并不像华斯那样,他并没有要考验华夏国这边的实力的意思。
叶修将查尔斯的问题翻译出来之后,目光便望向了高敏杰,周围神经系统正是他的研究方向。
他虽然查看过高敏杰的一些论文和资料,但是对于本人却是第一次这么近距离的接触,他也想知道,高敏杰在这个问题上,有什么样的看法。
对于他来说,这样的学术交流会,也同样是一个难得的学习的机会,可以听到这些顶级的专家们对一些问题各抒己见,发表各自的看法。
这就相当于是看两大高手对练,他们的一招一式,都是难得的营养,都是可以直接吸收为己用,或者是可以带来启发的。
高敏杰并没有想到,学术讨论的第一个问题,就会是他,脸上的神色微微紧张了一下,但是他自然不可能像李文龙那样,出现怯场的情况,在深吸了一口气之后,他便直接站起来,和查尔斯和惠灵顿的专家们示意了一下,然后开始就查尔斯的那个问题,谈了起来。
在高敏杰开口的瞬间,所有人的目光,都望向了叶修。
所有人的心,都提了起来。
刚才他虽然力挽狂澜地回答了一个问题,但是那个问题,毕竟还不算是真正的学术上的问题,而眼下才是真正的专业。
他能够将这些专业的问题翻译好吗?
能够表达精准吗?
很多人的眼里,都露出了紧张的神色,就连回答问题的高敏杰,在说了一句话之后,也下意识地停了下来,神色有些紧张地望向了叶修。
请收藏本站:https://www.bqgmu.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqgmu.cc